CE Seminar of Feb. 8, 2009 二月八日再教育講座

CE Seminar Notice 再教育講座通知


Two seminars will be held on Sunday, February 8, 2009 from 10:00am to 5:00pm (6 hours) at Room A122a of Langara College, 100 West 49th Avenue, Vancouver. We will invite Dr. Lee Ho Young and Dr. Vincent Cunhai Yu to share their valuable knowledge and experience with us. Please reserve your seat at 604-278-6220 or email qatcma@uniserve.com.

请注意二月份的再教育讲座订于2月8日(星期日),上午10时至下午5时(6学时)于LANGARA学院A122a教室举行, 地址: 100 West 49th Avenue, Vancouver. 讲座分别由李豪榮医生和于存海醫生负责主讲. 請電604-278-6220或Email: qatcma
@uniserve.com查詢及登記。

Fees 讲座收费如下:
Student Members 学生会员 Member会员 Non-Members非会员
One Seminar一堂 $8 $15 $30
Two Seminars 二堂 $15 $25 $45

SEMINAR 1讲座一

Date 日期: February 8, 2009 (Sunday) 2月8日(星期日)
Time 时间: 10:00 am to 1:00 pm (3 hours) 上午10:00 至1:00时(3小时)
Language 语言: English (with Mandarin translation) 英文(中文翻譯)
Speaker 主讲人: Dr. Lee Ho Young 李豪榮医生
Topic 题目: SA AM Acupuncture Therapy舍岩針法

PROFESSIONAL PROFILE 专家简介
Dr. Lee Ho Young graduated and obtained BA degree in Business Administration from Sung Kyun Kwan University in 1976. From 1978 to 1981, he has taken and completed three years course of Acupuncture Theory and Practice Needling at the Korean Modern Acupuncture Research Society. From 1996 to 2000, he has taken and completed four years course of the Doctor of Traditional Chinese Medicine at the International College of Traditional Chinese Medicine of Vancouver with a diploma in Doctor of Traditional Chinese Medicine. In 2003, he has registered as a Doctor of TCM with CTCMA in BC.

The seminar will discuss about SA AM Acupuncture Therapy which has been invented by SA AM, one of the Korean great enlightened Buddhist based on the NEI-JING and NAN-JANG. The theory of Yin Yang and Five Elements will be used in making the decision of treatment principle and prescriptions. Dr. Lee will focus on diagnosis and how to set up treatment principle including transmission of needling sensation, prescription and reducing formula.

李豪榮醫生於1976年畢業於Sung Kyun Kwan韓國大學並取得工商管理學士學位。1978年至1981年期間﹐他在韓國現代針灸研究會研讀並完成三年的針灸理論及針法實踐課程﹐1996年至2000年﹐他就讀於溫哥華國際中醫學院並完成四年的傳統中醫醫生課程取得中醫醫生文憑。 2003年﹐李醫生成為BC省註冊高級中醫師。
此講座李醫生將根據其多年的行醫經驗﹐分享他對舍岩針法的認識及實踐經驗﹐包括如何診斷﹐建立治療方法並完成治療等等。


SEMINAR 2讲座二

Date 日期: Feb. 8, 2009 (Sunday) 2月8日(星期日)
Time 时间: 2:00 pm to 5:00 pm (3 hours) 下午2:00 至5:00时(3小时)
Language 语言: Mandarin(with English translation) 中文(英文翻譯)
Speaker 主讲人: Dr. Vincent Cunhai Yu 於存海医生
Topic题目 : The Identification of Acute Low Back Pain Diagnosis and Treatment 急性腰痛的辨別診斷及治療

PROFESSIONAL PROFILE 专家简介
Dr. Vincent Cunhai Yu is a registered acupuncturist with18 years in China, Russia and Canada. He received his Doctor's degree from Hubei Traditional Chinese Medical University and his Master's degree from Changchun Traditional Chinese medical University. Dr.Yu was elected as the president of Canada Acupuncturist &T.C.M Headquarter Association. After having done extensive research on lower back pains, sciatica, digestion related troubles and headaches; Dr. Yu has authored three books and published eighteen medical papers in numerous medical research journals. His expertise also includes arthritis, soft tissues injury, nerve pain, frozen shoulder, tennis elbow, neck pain, insomnia, facial palsy, depression, strokes, weight loss, hair loss, low immunity, eczema, quitting smoking and acne.

This lecture will focus on the identification and treatment of acute low back pain diagnosis and treatment. Acute low back pain includes sprains, stains, injury, and pain caused by other diseases which are Prolapsed Lumbar Intervertebral Disc, AS, and AR etc.

於存海,针灸学硕士,中西医结合骨科博士,擅长治疗骨科疾病及各种脱发,曾在长春,武汉,深圳求学,学科面涉及针灸,推拿,中医中药,反射区疗法,外用药, 西医,中西医结合,体育疗法,理疗等多学科, 求学于多名著名临床学家, 如针灸学家:刘冠军,纪青山( 均为学界知名的临床专家,硕士生导师), 张翠屏(针灸治疗脱发的发现者,著名针灸治疗脱发专家), 肖健德教授(中国著名骨科专家,是脊柱病学科学术带头人, 骨科博士后流动站指导教授,为于博士的博士导师), 在著名的吉林省中医药研究院老年病研究所,专门从事中风,糖尿病的治疗3年, 在针灸推拿研究所专门从事针灸全科病及疼痛病治疗3年, 在长春中医药大学附属医院针灸科从事针灸全科病, 脊柱病,脱发, 面瘫,胃病的治疗3年, 在南方医科大学深圳附属医院从事中西医结合治疗脊柱病、类风湿、强直性脊柱炎六年。来加拿大4年, 已成为业内知名专家, 已经治疗1500余例腰椎间盘突出症, 颈椎病, 关节病, 脱发病人。 现为加拿大针灸医师总会会长,针灸管理局教育委员会委员,PCU大学导师, 应邀给各种职业学会和各类社区学术演讲多次, 在温哥华第一次成功开办推拿学习班,将中国的正宗按摩术介绍到加拿大。

講座將讨论急性腰痛的鉴别诊断及治疗。急性腰痛包括急性扭伤，外伤，及许多其它疾病的急性发作或剧烈疼痛阶段，如要椎间盘突出，强直性脊柱炎（AS),类风湿性关节炎(RA),脊柱退行性关节炎，脊柱骨髓炎，肿瘤等，这些病的基本特征及其临床的鉴别诊断交易模糊，此講座将对此及其针灸临床治疗展开讨论。