Letter from QATCMA Board of Directors 理事會鄭重呼籲

Dear QATCMA members,

All registrants of CTCMA will receive ballot of the Board election in the near future, please pay attention to the election and vote by mailing the ballot in accordance with the regulation of CTCMA.

There are four candidates nominated by QATCMA members, including Dr. Harvey Hu, former president of QATCMA, Dr. Sonia Huang, vice president of QATCMA, Mr. David Huan-Wei Chen, QATCMA member and Ms. Annie Pui Ngor Wu, QATCMA member will participate this year’s CTCMA Board Election. We appreciate their willingness to volunteer by involving and contributing their knowledge, effort and time in the development of TCM industry. Hereby, I would like to represent the QATCMA Board of Directors to request your support as a member of QATCMA to cast your vote to the above four candidates. After being elected, they will bring your voice and opinion effectively through QATCMA to CTCMA and facilitate CTCMA to improve each registrant’s professional status and working environment.

Enclosed please find their biography received by the office for your information and consideration.

Thank you for your support.

Fei Che, President
Board of Directors of QATCAM
Nov. 03, 2008

QATCMA理事会郑重呼吁

亲爱的全体QATCMA会员, 大家好!

近期你将收到中医针灸管理局选举下一届管理局理事的选票, 请你一定要投票, 务必按投票要求将我们QATCM会员的每一票寄回中医针灸管理局.

因为, 经过会员的极力推荐, 包括在去年带领QATCMA成功为卑诗省低收入家庭和中医业界争取到针灸医保的本会前会长胡永辉医生等四位QATCMA会员将会参选下一届中医针灸管理局理事, 所以QATCMA会员义不容辞要支持我们的会员候选人, 非常感谢他们愿意为中医事业无偿付出, 让我代表QATCMA理事会向全体会员郑重呼吁: 请投寄出你神圣的每一票, 集中全力支持我们的会员候选人成功当选, 以便未来QATCMA对推动专业持续进展的愿景和关系到执业会员的方案能真正带进中医针灸管理局, 使中医针灸管理局的工作做得更好, 也让我们每位执业者的专业地位和工作环境更加提升和完善.

以下是胡永辉, 黄小峰, 陈焕维, 胡佩娥等四位向QATCMA办公室报名提供简历的会员候选人名单, 我个人和全体QATCMA理事会全体成员非常敬重他们愿意为我们大家的专业无私奉献, 投他们一票, 送上我们真诚的声援和支持.

车飞, 会长
QATCMA 理事会
2008.11.03