CE Seminar of March 15, 2009 三月十五日再教育講座通知

One seminar will be held on Sunday, March 15, 2009 from 1:00pm to 4:00pm (3 hours) after the 9th Annual General Meeting at Shota Japanese Cuisine, 100 – 7831 Westminster Hwy, Richmond. We will invite Dr. Harvey Yunhui Hu to share his valuable knowledge and experience with us. Please reserve your seat at 604-278-6220 or email qatcma@uniserve.com.
请注意三月份的再教育讲座订于3月15日(星期日),下午1時至下午4时(共3学时)﹐第九屆全體會員大會結束後于將太日本高級料理举行, 地址: 100 – 7831 Westminster Hwy, Richmond。讲座由胡永輝医生负责主讲。請電604-278-6220或Email: qatcma@uniserve.com查詢及登記。

Fees 讲座收费如下:
Member會員(including 2009 New Member包括2009年新會員): Free免費
Non-Member非會員:$45(including lunch which start at 11:30am包括午餐﹐午餐11點半開始)

Date 日期: March 15, 2009 (Sunday) 3月15日(星期日)
Time 时间: 1:00pm to 4:00pm (3 hours) 下午1:00 至4:00时(3小时)
Language 语言: Mandarin with English translation 中文(英文翻譯)
Speaker 主讲人: Dr. Harvey Yunhui Hu 胡永輝医生
Topic 题目:
1.TCM Treatment for Common Viral Disease in Springtime - Clinical Experiences and Demonstration of the Nose 3-Needle Technique
春季花粉症的针灸疗法---“鼻三针”临床体会和手法示范

2.Comprehensive Treatment of Acupuncture Physique针灸体质综合疗法运用初探

PROFESSIONAL PROFILE 专家简介
Dr. Harvey Yunhui Hu has practiced TCM at his own clinic in Richmond city since 1996. He graduated from the traditional Chinese medical department of the Guiyang College of TCM in 1982 with a medical doctorate, and from the graduate program of the Southwest University in 1988 with a degree in law. He is a TCM PhD candidate of the Guangzhou University of Chinese Medicine. Dr. Hu has been an instructor at ICTCMV. He is former President of QATCMA (2007-2008).
胡永辉, 注册高级中医师, 自1996年始列治文市执业。1982年贵阳中医学院毕业留校, 获医学位; 1988年西南大学毕业, 获法学位; 广州中医药大学首席教授靳瑞博士生在读。曾任贵阳中医学院助教, 讲师, 贵阳中医学院第一附属医院实习医生, 医生共十年时间; 曾任教于ICTCMV, 前QATCMA会长。

Topic 1 Outline: In Spring, allergic rhinitis, allergic asthma and other viral diseases are common in Canada, in this seminar, Dr. Hu will introduce and demonstrate the practical treatment in accordance with the Nose 3-Needle Technique of Jin's Three Needles and related head needle, body needle and punctures the blood cupping. Professor Rui Jin is a renowned acupuncture scientist and chief professor of Guangzhou Chinese Medicine University.
Topic 2 Outline: The lecturer will share his more than 20 years clinical experience and research result of Chinese Medicine Physique Discipline to discuss:
• how to identify patients individual physique difference;
• how to use the Comprehensive Treatment of Acupuncture Physique to treat and improve specific diseases efficiently;
• how to collocate with the Group Hole Formula of the Comprehensive Treatment of Acupuncture Physique to increase and consolidate the result of treatment; and
• to discuss the difference and how to classify the morbid state physique and apply and related acupoint selection formula.

演讲提綱:<<春季花粉症的针灸疗法>>, 针对尤其在三月份前后的春季, 在加拿大多发的鼻敏感, 过敏性哮喘等症, 运用广州中医药大学首席教授靳瑞 “靳三针”的鼻三针等穴, 配合相应头针, 体针及刺血拔罐等取得切实疗效的方法, 进行介绍和示范。

<<针灸体质综合疗法运用初探>>, 演讲者通过二十多年临床经验, 结合现代中医体质学说研究成果, 重视整体观念指导下辨别患者素体差异, 运用针灸综合调理体质的治法以有效促进具体病症改善, 强调诸多专科专病的针灸治疗务必搭配体质综合疗法组穴配方, 从而明显增加和巩固治疗效果。胡永辉医生将对病态体质的区别分类和相应的选穴配方进行初步探讨和经验分享。