CE Seminar Notice (April) 再教育講座通知(四月)

In April, two Chinese seminars will be held on Sunday, April 26, 2009 from 10:00am to 5:00pm (6 hours) at Room B029(2nd Floor of B Building) of Langara College, 100 West 49th Avenue, Vancouver. We will invite Dr. Guang Hua Liu and Dr. Bo Xu Zhou to share their valuable knowledge and experience with us. Please reserve your seat at 604-278-6220 or email qatcma@uniserve.com.

请注意四月份的全中文再教育讲座订于4月26日(星期日),上午10时至下午5时(6学时)于LANGARA学院Room B029(二層B座)举行, 地址: 100 West 49th Avenue, Vancouver. 讲座分别由劉光華医生和周伯旭醫生负责主讲. 請電604-278-6220或Email: qatcma@uniserve.com查詢及登記。

In May, two English seminars will be held on Sunday, May 24, 2009 from 10:00am to 5:00pm (6 hours). Dr. B.K. Singh and Dr. Bo Xu Zhou will be invited to share their valuable knowledge and experience with us. CE Seminar Notice with details information will be available in early May.

五月份將擬定舉辦全英文再教育讲座﹐订于5月24日(星期日),上午10时至下午5时(6学时)﹐讲座分别邀請B.K. Singh医生和周伯旭醫生负责主讲。詳細再教育通知將於五月初放出﹐敬請留意。

Fees 讲座收费如下:
Student Members学生会员: $8(one seminar)$15(two seminars)
Members会员: $15(one seminar) $30(two seminars)
Non-Members非会员 $25(one seminar) $45(two seminars)

SEMINAR 1讲座一

Date 日期: April 26, 2009 (Sunday) 4月26日(星期日)
Time 时间: 10:00 am to 1:00 pm (3 hours) 上午10:00 至1:00时(3小时)
Language 语言: Mandarin 中文
Speaker 主讲人: Dr. Guang Hua Liu 劉光華医生
Topic 题目: Coronary Heart Disease and Related TCM Conditions
冠心病與中醫相類病症的關係

PROFESSIONAL PROFILE 专家简介
劉光華医生﹐1979年畢業於中國重慶中醫學院。1979年至1992年跟隨中國著名傷寒論專家楊長銀教授學習《傷寒論》的理、法、方、藥。 1980年至1986年跟隨中國第三軍醫大學名老中醫范琪勤教授專研《黃帝內經》及內、兒專科。1979年至1998年在中國重慶行醫二十多年, 為中醫內科主治醫師。長期研究中醫各大經典著作。 1998年至今在自營診所列治文中華太極國醫館行醫, 為卑詩省註冊高級中醫師。在這期間，多次受聘任教於Langara中醫學院, 教授《醫古文》、《黃帝內經》、《傷寒論》、《金匱要略》及《溫病學》等課程。

講座將討論冠心病與中醫相類病症的關係﹐演講提綱包括:

1)概述: 通過《 金匱要略》和《 金匱要略》講述中醫相類病證﹐簡述西醫化的中藥處方现象﹔2)中醫對人體氣化機能的認識: 包括心胸部的氣化狀況和外邪滯于心胸部﹔3)中醫胸部類病變包括:胸痹心痛短氣脈診并治篇中的章節及主證方藥﹔五臟風寒積聚脈診并治篇中的“肝着、心着” 的治療﹔水氣病脈診并治篇中的“氣分，水氣阻滯證”的治療﹔寒實結胸證與小陷胸湯證 - 典型病例介紹﹔旋復代赭石湯證以及柴胡桂枝乾薑湯證﹔ 5)總結。

SEMINAR 2讲座二

Date 日期: April 26, 2009 (Sunday) 4月26日(星期日)
Time 时间: 2:00 pm to 5:00 pm (3 hours) 下午2:00 至5:00时(3小时)
Language 语言: Mandarin 中文
Speaker 主讲人: Dr. Bo Xu Zhou 周伯旭医生
Topic题目 : Diagnosis and TCM Treatment of Skin Diseases
常见皮肤病的诊断及中医治疗

PROFESSIONAL PROFILE 专家简介
周伯旭醫生﹐82年毕业于黑龙江中医药大学，获医学学士学位。88年毕业于沈阳药科大学，获理学硕士学位。03年毕业于黑龙江中医药大学，获医学博士学位。 05年博士后研究（黑龙江中医药大学）。89年至07年先后在哈尔滨医科大学，北大医院，中国医科大学，沈阳市第七人民医院，黑龙江省中医院，北京中医医院，广安门医院，东方医院，商刚皮肤病研究所等西医皮科和中医皮科进修及临床研究。
82年至85年在黑龙江中医药大学从事中药学的教学及科研工作。88年至91年在黑龙江中医药大学从事中药临床药理学的教学及科研工作。91年至94年在伦敦国家医学研究中心从事中医中药治疗皮肤病的临床研究工作。95年开始在温哥华从事中医治疗皮肤病临床研究工作。95年至96年在温哥华国际中医学院从事教授方剂学及中医外科学及临床指导。03年被聘为黑龙江中医药大学客座教授。07年至今在华旭中医皮肤治疗中心工作，BC省注册高级中医师。
曾获得中国国家发明专利一项(CN89106021.9, 第二名)，黑龙江省中医管理局科技成果一等奖（课题组第二名），博士论文（针药并施治疗银屑病临床研究），博士后项目（内服中药治疗湿疹的临床实验研究，待发表）。曾在中国和英国发表学术论文20余篇。

此講座將討論常见皮肤病的诊断及中医治疗﹐提綱包括:

1．西医皮肤病学简介: 1)西医对皮肤病的认识 ﹔2)常见皮肤病的诊断及鉴别 ﹐包括湿疹 ﹐皮炎 ﹐荨麻疹 ﹐银屑病 ﹐痤疮 以及疱疹 ﹔3)西医皮科医生基本功 ﹔4)西医皮科治疗的优势 。　2．中医皮肤病学简介 : 1)中医对皮肤病的认识 ﹔2)西医辨病 ﹔3)中医辨证 ﹔4)中西医结合皮损辩证 ﹔5)中医治疗皮肤病的优势 。 3．中医皮科展望 。